On the origin of compressive stress in PVD coatings — an explicative model