Discriminating a gravitational wave background from instrumental noise in the LISA detector