The clinician and the medical literature: When can we take a shortcut?