Above- and below-ground vegetation recovery in recently clearcut and burned sites dominated by Gaultheria shallon in coastal British Columbia