Numerical study of the oscillations induced by shock/shock interaction in hypersonic double-wedge flows