Experimental characterization and two-dimensional simulation of short-crack propagation in an austenitic–ferritic duplex steel