On the Galactic disc age–metallicity relation