The significance of secondary organic aerosol formation and growth in buildings: experimental and computational evidence