Whistler waves in 3D hybrid simulations of quasiperpendicular shocks