Spatial and temporal study of nitrate concentration in groundwater by means of coregionalization