Steady-State Fluorescence-Based Investigation of the Interaction between Protected Thiols and Gold Nanoparticles