Simultaneous flow of water and solutes through geological membranes—I. Experimental investigation