Ungulates as drivers of tree population dynamics at module and genet levels