Pre‐dispositions and epigenetic inheritance in the Escherichia coli lactose operon bistable switch