When X-rays modify the protein structure: radiation damage at work