Size-dependent effective elastic constants of solids containing nano-inhomogeneities with interface stress