A mixed infection of vivax and falciparum malaria apparently resistant to 4-aminoquinoline: a case report