Evolution of Collective Behavior in a Team of Physically Linked Robots