Infrared spectroscopy of CO on NaCl(100) III. Submonolayers and isotopic mixtures