Putting your course on the web: lessons from a case study and systematic literature review