Signature of differential rotation in solar disk-integrated chromospheric line emission