Interface roughening during the dissolution of porous media