Polyelectrolyte effects in DNA condensation by polyamines