Modification and functionalization of hydrogel microspheres