Secondary-electron-emission spectroscopy of tungsten: Angular dependence and phenomenology