Turning, compacting and the addition of water as factors affecting gaseous emissions in farm manure composting