Limitations of nonlinear optical isolators due to dynamic reciprocity