Populations of heterotrophic bacteria in an experimental recirculating aquaculture system