Mechanisms of hydrogen diffusion and conduction in DUO2AsO4·4D2O as inferred from neutron diffraction evidence