Transportation of phytopathogenic fungi by the bark beetle Ips sexdentatus Boerner and associated mites