“Tu” or “Vous?”: A European qualitative study of dignity and communication with older people in health and social care settings