DNA rearrangements associated with a transposable element in yeast