Thoracoscopic decortication: a role for video-assisted surgery in chronic postpneumonic pleural empyema