Adaptable adaptors for coated vesicles