Dynamical dark energy in light of the latest observations