The dark matter problem in disc galaxies