Engineered mesenchymal stem cells with self-assembled vesicles for systemic cell targeting