A constrained risk inequality with applications to nonparametric functional estimation