Anisotropy analysis of the surface energy of diamond cubic crystals