Kinetochore–microtubule interactions: the means to the end