Validating transcripts with probes and imaging technology