Spectral dynamics of laser-pumped Y3Al5O12:Tm,Ho lasers