Metallo-dielectric core–shell nanospheres as building blocks for optical three-dimensional isotropic negative-index metamaterials