Generation and Enzymatic Amplification of High‐Density Functionalized DNA Double Strands