A single amino acid can determine the DNA binding specificity of homeodomain proteins