Retinoic Acid Receptor/Retinoid X Receptor Heterodimers Can Be Activated through Both Subunits Providing a Basis for Synergistic Transactivation and Cellular Differentiation