Nonlinear Anisotropic Diffusion in Three-Dimensional Electron Microscopy