Randomized benchmarking of single- and multi-qubit control in liquid-state NMR quantum information processing