Reaction dynamics of theO18+Ni58system: A wide-ranging test