DNA methylation patterns associate with genetic and gene expression variation in HapMap cell lines